| 翻訳と辞書 |
Gin Craze
The Gin Craze was a period in the first half of the 18th century when the consumption of gin increased rapidly in Great Britain, especially in London. Daniel Defoe commented: "''.... the Distillers have found out a way to hit the palate of the Poor, by their new fashion'd compound Waters called Geneva, so that the common People seem not to value the French-brandy as usual, and even not to desire it''".〔http://books.google.com/books?id=Iqs_AAAAYAAJ&dq=%22good%20old%20days%22%20defoe&pg=RA1-PA91#v=onepage&q=compound%20waters&f=false The Complete English Tradesman, Vol 2, Page 91 Daniel Defoe, 1727〕 Many people overconsumed and the city had a virtual epidemic of extreme drunkenness; this provoked moral outrage and a legislative backlash that some compare to the modern drug wars.
Parliament passed five major Acts, in 1729, 1736, 1743, 1747 and 1751, designed to control the consumption of gin. Though many similar drinks were available, and alcohol consumption was considerable at all levels of society, it was gin (otherwise known as “Mother's Ruin” or “Madam Geneva”, a misspelling of the original drink called jenever) which caused the greatest public concern.
==Increased consumption of gin==
Gin was popularised in England following the accession of William of Orange in 1688. Gin provided an alternative to French brandy at a time of both political and religious conflict between Britain and France. Between 1689 and 1697, the Government passed a range of legislation aimed at restricting brandy imports and encouraging gin production. Most importantly, the monopoly of the London Guild of Distillers was broken in 1690, thereby opening up the market in gin distillation. The production and consumption of English gin, which was then popular amongst politicians and even Queen Anne, was encouraged by the government.
Economic protectionism was a major factor in beginning the Gin Craze; as the price of food dropped and income grew, consumers suddenly had the opportunity to spend excess funds on liquor. By 1721, however, Middlesex magistrates were already decrying gin as "the principal cause of all the vice & debauchery committed among the inferior sort of people".〔 In a review of ''The Much-Lamented Death of Madam Geneva'' by Patrick Dillon.〕 In 1736, the Middlesex Magistrates complained, "It is with the deepest concern your committee observe the strong Inclination of the inferior Sort of People to these destructive Liquors, and how surprisingly this Infection has spread within these few Years … it is scarce possible for Persons in low Life to go anywhere or to be anywhere, without being drawn in to taste, and, by Degrees, to like and approve of this pernicious Liquor."〔( The Pamphleteer, Volume 29 By Abraham John Valpy )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Gin Craze」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|